La fine del Terzo Hokage - ep. 80

Tutto il villaggio della Foglia è in lutto per la morte del Terzo Hokage, sacrificatosi utilizzando la tecnica del sigillo contro Orochimaru. Quest'ultimo resta in vita ma perde l'utilizzo delle braccia (e quindi delle arti magiche). Gaara, allo stremo delle forze dopo il combattimento con Naruto, si ritira assieme a Temari e Kankuro.

[trasmesso su Italia 1 il 29 dicembre 2006]