La gita alle terme di Naruto - ep. 97

Sulla strada del ritorno a Konoha, Naruto, Tusnade, Jiraiya e Shizune si fermano alle terme. Naruto fa la conoscenza dei fratelli Akagi, inviati in missione per recuperare un credito da Tsunade ed esiliati dal loro paese finché il debito della leggendaria babbea non fosse saldato. Naruto decide di aiutarli nella audace impresa!

[trasmesso su Italia 1 il 24 gennaio 2007]

Quinto Hokage a qualsiasi costo - ep. 95

Il Rasengan di Naruto va a segno ma Kabuto subendo il colpo, riesce a tagliare il meridiano del cuore di Naruto. Il ragazzo versa in condizioni tragiche e Tsunade cerca in ogni modo di curarlo. Intanto Orochimaru, vista la Ninjutsu capisce che Naruto può rappresentare un serio pericolo se cadesse nelle mani dell'Alba dunque decide di ucciderlo. Tsunade, viste le intenzioni di Orochimaru e superata la fobia del sangue, cercherà in ogni modo di proteggere Naruto privo di sensi, da Orochimaru.

[trasmesso su Italia 1 il 22 gennaio 2007]

Rasengan - ep. 94

Tsunade è fuori combattimento a causa della sua fobia per il sangue, intanto Jiraiya, anche se ancora stordito dal sonnifero di Tsunade combatte contro Orochimaru. Kabuto mette fuori combattimento anche Shizune, venuta in soccorso di Tsunade. Rimane solo Naruto a contrastare Kabuto con la sua nuova tecnica completamente acquisita: il Rasengan!

[trasmesso su Italia 1 il 19 gennaio 2007]

La rottura delle trattative - ep. 93

Il tempo delle parole è finito: ha inizio lo scontro fra Tsunade e Kabuto con Orochimaru in seconda battuta. Infine, Naruto, Jiraiya e Shizune arrivano in aiuto della leggenderia babbea.

[trasmesso su Italia 1 il 18 gennaio 2007]

Il grande giorno - ep. 92

Il tempo concesso da Orochimaru a Tsunade è scaduto. Intanto, Jiraiya, Naruto e Shizune, che ha informato i due ninja della proposta di Orochimaru, tentano di tutto per fermare Tsunade.

[trasmesso su Italia 1 il 17 gennaio 2007]