L'ultimo impeto di tenacia - ep. 106

Online Videos by Veoh.com

Naruto, grazie alla crepa creata da Sasuke, riesce a rompere con il rasengan la spada di Aoi e a sconfiggerlo. Accelerando per l'ultimo tratto del percorso, Idate riesce a raggiungere il suo avversario e a batterlo all'ultimo metro.

Fine della tappa! I tuoni preannunciano uno scontro violento! - ep. 105

Online Videos by Veoh.com

Naruto riesce a convincere Idate a non ritirarsi dalla corsa e portandolo sulle spalle riesce a portarlo fino alla fine della prima tappa. Proseguendo la corsa Idate e il Team 7 si ritrovano di fronte Aoi, che riesce a sconfiggerli facilmente con la sua spada Raijin. Sasuke però con la tecnica dei mille falchi riesce a creare una crepa sulla spada.

Il passato di Idate - ep. 104

I genin del paese della Pioggia non si danno per vinti, ed anche in mare continuano il combattimento con il team 7. Intanto Idate, una volta raggiunta la riva incontra una sua vecchia conoscenza: Aoi, che sembra disposto a tutto per fermare il giovane podista.

[trasmesso su Italia 1 il 2 febbraio 2007]

Attacco in mare aperto - ep. 103

Il team 7 continua a seguire il giovane podista per proteggerlo dagli attacchi del clan Wasaragi. Idate riesce ad avere un vantaggio sul suo avversario, usando una scorciatoia per l'attraversata sul mare. Purtroppo durante la navigazione, Naruto, Sasuke e Sakura devono scontrarsi con tre shinobi (vecchie conoscenze) inviati dal clan Wasabi.

[trasmesso su Italia 1 l'1 febbraio 2007]

In missione nel paese del tè - ep. 102

Il Quinto Hokage assegna una nuova missione al Team 7 (escluso Kakashi impegnato in un'altra missione). Naruto, Sasuke e Sakura devono proteggere Idate Morino, podista del clan Wasabi, impegnato nella grande corsa di Todoroki.

[trasmesso su Italia 1 il 31 gennaio 2007]