La gita alle terme di Naruto - ep. 97

Sulla strada del ritorno a Konoha, Naruto, Tusnade, Jiraiya e Shizune si fermano alle terme. Naruto fa la conoscenza dei fratelli Akagi, inviati in missione per recuperare un credito da Tsunade ed esiliati dal loro paese finché il debito della leggendaria babbea non fosse saldato. Naruto decide di aiutarli nella audace impresa!

[trasmesso su Italia 1 il 24 gennaio 2007]