Il sigillo del Diavolo - ep. 73

Sarutobi, usando la tecnica del Quarto Hokage, riesce a sigillare su se stesso le anime del Primo e Secondo Hokage e tenta anche di sigillare Orochimaru. Jiraya va in aiuto delle sentinelle impegnate contro i serpenti. Nel frattempo, Shino arriva in aiuto di Sasuke e si sostituisce a lui nel combattimento contro Kankuro. Sasuke parte quindi all'inseguimento di Temari e Gaara.

[trasmesso su Italia 1 il 18 dicembre 2006]